Перевод: с английского на русский

his mind roved back to his youth - он мысленно перенёсся в свою молодость

1 his mind roved back to his youth

Макаров: он мысленно перенёсся в свою молодость

Универсальный англо-русский словарь > his mind roved back to his youth
2 rove

I
1. [rəʋv] n

1. (бесцельная) прогулка, скитания

to be on the rove - бродить, скитаться

2. с.-х. мелкая пахота, лёгкое рыхление

2. [rəʋv] v

1. скитаться, бродить без цели

to rove the streets - бродить по улицам

to rove in every land - побывать везде, скитаться по белу свету

he saw the searchlights roving the sky - он видел, как прожекторы прорезали небо

2. блуждать (о глазах, мыслях)

his eyes roved over the pictures - его взор скользил по картинам

his mind roved back to his youth - он мысленно перенёсся в свою молодость

3. ловить рыбу на живую приманку, на живца
II
1. [rəʋv] n

1. тех. шайба

2. текст. ровница

2. [rəʋv] v

1) пропускать через блок (трос и т. п.)

2) спец. пропускать через ушко
II [rəʋv] past и p. p. от reeve²

НБАРС > rove